_(1).jpg)
.jpg)
.jpg)
Komentari na vest
Napoli potpisao najveće pojačanje: Umesto K2 tu je duplo jeftiniji K1m
G
Gost11
pre gotovo 2 godine
ovaj ce biti pojacanje kao i murici za lacio sto je bio
G
Gost11111
pre gotovo 2 godine
Preozbiljan stoper, za 2 godine od Korejske lige do lige petice!
D
Dejani
pre gotovo 2 godine
Huawei P30 Pro 128 GB
E
Eh
pre gotovo 2 godine
Jako dobar štoper. Trebao je Totenhem da gq dovede, jer je bolji od Lenglea a uticao bi na Sona
Z
Zvezdan Božinović
pre gotovo 2 godine
Nije Napoli potpisao pojačanje, ljudi pročitajte ono što napišete. Napoli je verovatno potpisao ugovor s nekim...
G
Gost1717
pre gotovo 2 godine
Vjerovatno nikad nisi cuo za nesto sto se zove metonimija.. :)
Z
Zvezdan Božinović
pre gotovo 2 godine
Veze ovo s metonimijom nema, već je uobičajena glupost u kojoj se izjednačava logika engleskog i srpskog jezika. Drugim rečima, ovo je bukvalni prevod. Sličan primer je "win the match" i kada naši ljudi to prevedu kao "pobedio utakmicu ili pobedio trku", kao da je neko igrao protiv utakmice, a ne protiv rivala :)